2017年7月10日月曜日
魔法昔話の起源 ウラジーミル・プロップ (著), 斎藤 君子 (翻訳) せりか書房
※画像をクリックするとショップに飛びます
炉辺や枕もとで語り継がれる昔話のなかにも、はかりしれないほどの文化の深層構造が隠されている。『昔話の形態学』で物語の構造分析に先駆的成果を収めたプロップが人類学・神話学の資料を駆使しつつ魔法昔話の通時的構造＝歴史に挑んだ伝説的名著。（帯より）
【内容】
まえがき
Ⅰ 前提
1基本問題
2前提の条件
3魔法昔話というジャンルの抽出
4上部構造的性質をもつ現象としての昔話
5昔話および過去の社会諸制度
6昔話と儀礼
7昔話と儀礼の直接的一致
8昔話による儀礼の意味変え
9儀礼の転換
10昔話と神話
11昔話と原始的思考
12発生学と歴史学
13方法と資料
14昔話と昔話以後に形成されたもの
15展望
Ⅱ 発端
一 牢の中の子どもたち
1家をあけること
2家をあけることに関連したタブー
3王の隔離に関するフレイザーの見解
4昔話における王の子どもたちの隔離
5娘の幽閉
6幽閉の動機づけ
7まとめ
二 災いと反撃
8災い
9主人公の旅支度
Ⅲ 神秘の森
1昔話のその後の構成、呪的手段の獲得
2ヤガーのタイプ
3加入礼
4森
5鶏の足の上に立つ小屋
6クン、クン、クン
7たらふく飲み食いさせた
8骨ばかりの足
9ヤガーの盲目性
10森の主
11ヤガーの難題
12眠りの試練
13森へ追いはらわれた子どもたちと森へ連れ去られた子どもたち
14子どもの誘拐
15売買契約
16したたか打った
17錯乱
18切り落とされた指
19死の証拠
20一時的な死
21八つ裂きにされ、そして蘇った者
22ヤガーの炉
23術
24呪的贈り物
25ヤガー＝妻の母
26仮装
27まとめ
Ⅳ 大きな家
一 森の兄弟組
1森の中の家
2大きな家と小さな小屋
3食事の支度がととのっているテーブル
4兄弟たち
5猟師たち
6盗賊たち
7任務の分担
8妹
9子どもの誕生
10柩の中の美女
11アモールとプシュケー
12夫の婚礼における妻
13洗わず屋
14知らない屋
15禿げ頭と袋をかぶった頭
16妻の婚礼における夫
17自慢のタブー
18禁じられた物置
19まとめ
二 墓の中の贈与者
20死んだ父親
21死んだ母親
22恩に報いる死者
23死者の首
24まとめ
三 贈与者＝援助者
25恩に報いる動物
26銅の額
27身受けされた捕虜、債務者など
Ⅴ 不思議の贈り物
一 呪的援助者
1援助者
2姿を変える主人公
3鷲
4有翼の馬
5馬の飼育
6墓の中の馬
7拒絶され、取り換えられる馬
8地下室にいる馬
9馬の毛色
10火と関連する馬の性質
11馬と星
12馬と水
13その他若干の援助者たち
14援助者に関する観念の発達
二 呪物
15物と援助者
16爪、髪、毛皮、歯
17物＝道具
18霊を呼び出す物
19火打用具
20棒
21無尽蔵の富を授ける物
22生き水と死に水、弱い水と強い水
23人形
24まとめ
Ⅵ 渡り
1構成要素としての渡り
2動物の姿での渡り
3獣皮に身を包むこと
4鳥
5馬に乗って
6船に乗って
7木を登って
8梯子または革紐をつたって
9道案内人の助けをかりて
10まとめ
Ⅶ 火の川のほとりで
一 昔話における大蛇
1大蛇の外観
2昔話における水の関連
3山との関連
4掠奪者としての大蛇
5貢物を要求する大蛇
6関守としての大蛇
7呑みこむ大蛇
8眠ることの危険
9本源的敵対者
10闘い
11大蛇に関する文献
12大蛇退治の分布
二 呑みこむ大蛇
13儀礼上の呑みこみと吐き出し
14この儀礼の意味と基盤
15鳥の言葉
16ダイヤモンド
17呑みこむもの＝運ぶもの
18大蛇退治の第一段階としての魚との闘い
19後世の大蛇退治の例に見られる呑みこみの痕跡
20まとめ
三 樽の中の主人公
21運び手としての舟
四 掠奪者としての大蛇
22大蛇の外観
23死＝掠奪者
24エロチックな要素の導入
25神話における掠奪
五 水と関連のある大蛇
26水と関連のある大蛇の本質
27貢物を要求する大蛇
28神話
六 大蛇と死者の国
29番人である大蛇
30ケルベロス
31天に昇る大蛇
32天の大蛇の番人役、ヤクート族
33エジプトにおける大蛇
34魂をはかりにかけること
35大蛇と誕生との関連
36大蛇による大蛇殺し
37まとめ
Ⅷ 遥かなる彼方
一 昔話の遠い遠い国
1存在場所
2太陽との関連
3黄金
4三つの国
5遠い遠い国の動物形態観
二 黄泉の国
6彼岸の国の初期の形式
7獣口と押しあう山々
8水晶
9豊かな国
10太陽の国
11古代ギリシャ・ローマ
Ⅸ 花嫁
一 王女の押印
1王女の二つのタイプ
2主人公に押された烙印
二 難題
A 情況
3難題
4全国民へのおふれ
5求婚に対する答としての難題
6逃げ出して再び見つけ出された王女の出す難題
7にせの主人公によって掠奪された王女の出す難題
8水の主の難題
9魔術師の先生の難題
10敵意を持つ舅
11老いた王に課せられた難題
B 難題の内容
12探索の難題
13宮殿、園、橋
14風呂による試練
15食物による試練
16試合
17かくれんぼ
18求める相手を見分ける
19婚礼の夜
20中間のまとめ
三 主人公の即位
21王の交替に関するフレイザーの見解
22昔話における王位継承
23老い
24託宣
25昔話における王の殺害
26いつわりの主人公
27縄の橋
28煮えたぎるミルク
29まとめ
四 呪的逃走
30昔話における逃走
31くしなどを投げての逃走
32変身をともなう逃走
33井戸、りんごなどへの大蛇の変身
34連続的変身をともなう逃走と追跡
35決定的障碍
Ⅹ 全体としての昔話
1魔法昔話の単一性
2ジャンルとしての昔話
原註
訳者あとがき
索引
